Discussed in "An Introduction to Metaphysics", page 136. The standard translation is introduced:

thinking and being are the same

then on p. 145, Heidegger offers:

there is a reciprocal bond between apprehension and being

In "What Is Called Thinking", page 241, it becomes

for the same: taking-to-heart is so also presence of what is present

It is mentioned with the standard translation in "The Basic Problems of Phenomenology", page 312.

Last updated: 06/23/95