34 § Poetry, Language, Thought
she is sure of her world. World and earth exist for her, and for those who are with her in her mode of being, only thus—in the equipment. We say "only" and therewith fall into error; for the reliability of the equipment first gives to the simple world its security and assures to the earth the freedom of its steady thrust.
The equipmental being of equipment, reliability, keeps gathered within itself all things according to their manner and extent. The usefulness of equipment is nevertheless only the essential consequence of reliability. The former vibrates in the latter and would be nothing without it. A single piece of equipment is worn out and used up; but at the same time the use itself also falls into disuse, wears away, and becomes usual. Thus equipmentality wastes away, sinks into mere stuff. In such wasting, reliability vanishes. This dwindling, however, to which use-things owe their boringly obtrusive usualness, is only one more testimony to the original nature of equipmental being. The worn-out usualness of the equipment then obtrudes itself as the sole mode of being, apparently peculiar to it exclusively. Only blank usefulness now remains visible. It awakens the impression that the origin of equipment lies in a mere fabricating that impresses a form upon some matter. Nevertheless, in its genuinely equipmental being, equipment stems from a more distant source. Matter and form and their distinction have a deeper origin.
The repose of equipment resting within itself consists in its reliability. Only in this reliability do we discern what equipment in truth is. But we still know nothing of what we first sought: the thing's thingly character. And we know nothing at all of what we really and solely seek: the workly character of the work in the sense of the work of art.
Or have we already learned something unwittingly, in passing so to speak, about the work-being of the work?
The equipmental quality of equipment was discovered. But how? Not by a description and explanation of a pair of shoes actually present; not by a report about the process of making shoes; and also not by the observation of the actual use of shoes occurring