KUNST UND TECHNIK [I]

Technik (Technisches) als Gegenstand der Kunst.

Technik als Mittel der Kunst.

Wesen der Technik als Vorwurff?] der Kunst.

Fragwürdigkeit der Kunst selbst — ihr Ort, ihr Auftrag.

Das Eine betrifft die Kunst. In ihr ist die wesentlich bestimmende Macht das Dichterische. Diese Abhebung des Dichterischen meint anderes als die Abgrenzung der Poesie gegen Malerei, Architektur u.s. f.

Das Ziel betrifft innerhalb der >Dichtung< die Unterscheidung von Dichtung und Literatur. Bei der universalen Rolle der Literatur in der technischen Welt ist die genannte Unterscheidung besonders wesentlich und zugleich schwierig.

Zusammen geht sie mit der Frage nach dem Wesen der Technik im Unterschied zur Aufgabe einer Beschreibung der technischen Felder und Erscheinungen.

τέχνη - άληθεύειν - μετά λόγου τά ενδεχόμενα άλλως έχειν

Επιστήμη — άληθεύειν — μετά λόγου τά άεί.

(Moderne Kraft-Maschinen-Technik)

Das Wesen der Technik — ist nichts Technisches.

Das Wesen der Technik — erscheinenlassen im Kunstwerk. Nur? D. h. Technik wesender denn die >Kunst< — ort- und ge schichtslos. Die Not der Kunst in ihrem Wesen. Die Kunst im geltenden Kulturbetreiben.

Mit technisch gesteigerten Mitteln technische Vorgänge dar-stellen ist noch keine und wird nie eine Auseinandersetzung der Kunst