ἀδυνατόν powerless, forceless (unkräftig)
αἴσθησις perceive, take for true (Wahrnehmen)
ἀκολουθεῖν follow, constantly going after, always already going along with
ἀληθές uncovering
ἀναλογία analogy (Analogie)
ἀναλέγειν correspond (Entsprechen)
ἀνάμνησις recollection
ἄπειρον the unbounded
ἀπόφανσις assertion
ἀπόφασις affirmation
ἀρχή origin (Ausgang, Von-wo-aus)
βίος life, life history
γένος genus (Gattung)
δύναμις potentia, force (Kraft), capability (Vermögen), possibility (Möglichkeit)
δύναμις ἕξις ἀπαθείας force of resistance
δύναμις μετὰ λόγου capability (Vermögen), conversant force (kundige Kraft)
δύναμις τοῦ παθεῖν force of bearing
δύναμις τοῦ παιεῖν force of doing, producing
δυνατόν powerful, forceful (kräftig)
ἐμψυχον besouled
ἐν ἀλλῳ ἥ ᾖ ἄλλο in another or to the extent that it is another
ἐναντίον contrary
ἐνέργεια actus, actualization. actuality. being at work
ἐντελεχέιᾳ holding in completion
ἐπὶ πλέον extending further
ἐπιστήμη science, familiarity with things
ἔργον work (Werk)
ἔχειν have, possess
ζῷον λόγον ἔχον the living being that has λόγος
ζωή life, living being, animal
κίνησις movement (Bewegung)
καθ᾽ αὑτό in respect to self, self-same
κατὰ κίνησιν with regard to movement
κατὰ συμβεβηκός with respect to being co-present
κατηγορία category (Kategorie), that saying which is involved in every assertion in a preeminent way
κινούμενον moved being (Bewegtes)
λήθη forgetting
λόγος discourse, conversance
λέγειν gathering, to gather, bring into relation
λέγεται πολλαχώς said in many ways, understood in manifold ways
μὴ ἔχειν not having
μεταβολή change (Umschlag)
ὁμώνυμον nominally identical (namensgleich)
ὀρεκτόν what is striven after
ὄρεξις striving (Streben)
ὁρισμός delimitation (Umgrenzung)
παρουσία presence
πέρας boundary, limit
ποιεῖν produce, bring forth
ποίησις production (Herstellung)
ποιητικὴ ἐπιστήμη versatile understanding of ποίησις
ποιόν being so constituted (Beschaffensein)
πολλαχῶς manifold, in many ways
πολλαχῶς λεγόμενον what is said in many ways
στέρεσις withdrawal (Entzug)
τέχνη capability for producing
τὸ εἶναι being (Sein)
τὸ ὂν ᾗ ὄν beings as such (das Seiende als solches)
τὸ ὄν beings (das Seiende, Seiend)
ὕλη that out of which something is to be produced
φρόνησις circumspection
ψεῦδος distortion, concealment
ψευδής deceptive, concealing
beyng.com: post scriptum typographical error in printed book corrected.