—be this as it may, the spirit as intelligence becomes the powerless superstructure to something else, which, because it is spirit-less or even hostile to spirit, counts as authentic reality. If one understands spirit as intelligence, as Marxism in its most extreme form has done, then it is completely correct to say in response that the spirit, that is, intelligence, in the ordering of the effective energies of human Dasein, must always be subordinated to healthy bodily fitness and to character. But this ordering becomes untrue as soon as one grasps the essence of spirit in its truth. For all true energy and beauty of the body, all sureness and boldness of the sword, but also all genuineness and ingenuity of the understanding, are grounded in the spirit, and they rise or fall only according to the current power or powerlessness of the spirit. Spirit is what sustains and rules, the first and the last, not a merely indispensable third element.
3. As soon as this instrumental misinterpretation of the spirit sets in, the powers of spiritual happening—poetry and fine arts, state-creation and religion—shift to a sphere where they can be consciously cultivated and planned. At the same time, they get divided up into regions. The world of spirit becomes culture, and in the creation and conservation of culture the individual seeks to fulfill himself. These regions become fields of a free endeavor that sets its own standards for itself, according to the meaning of “standards” that it can still attain. These standards of validity for production and use are called values. Cultural values secure meaning for themselves in the whole of a culture only by restricting themselves to their self-validity: poetry for poetry’s sake, art for art’s sake, science for science’s sake.