The Restriction of Being • 175

The violence-doing of poetic saying, of thoughtful projection, of constructive building, of state-creating action, is not an application of faculties that the human being has, but is a disciplining and disposing of the violent forces by virtue of which beings disclose themselves as such, insofar as the human being enters into them. This disclosedness of beings is the violence that humanity has to conquer in order to be itself first of all, that is, to be historical in doing violence in the midst of beings. We must not misinterpret the δεινόν in the second strophe as meaning either invention or a mere faculty and quality of human beings.

Only when we grasp that the need to use violence in language, in understanding, in constructing, in building, co-creates [and this always means: brings forth]60 the violent act of laying out the [121|166] paths into the beings that envelop humanity in their sway—only then do we understand the uncanniness of all that does violence. For when human beings are everywhere underway in this sense, their having no way out does not arise in the external sense that they run up against outward restrictions and cannot get any farther. Somehow or another they precisely can always go farther into the and-so-forth. Their not having a way out consists, instead, in the fact that they are continually thrown back on the paths that they themselves have laid out; they get bogged down in their routes, get stuck in ruts, and by getting stuck they draw in the circle of their world, get enmeshed in seeming, and thus shut themselves out of Being. In this way they turn around and around within their own circle. They can turn aside everything that threatens this circuit. They can turn every skill to the place where it is best applied. The violence-doing, which originally creates the routes,

60. In parentheses in the 1953 edition.

Introduction to Metaphysics, 2nd ed. (GA 40) by Martin Heidegger

Page generated by IntroMetaSteller.EXE