226
THE ETERNAL RECURRENCE OF THE SAME

Redemption releases the ill will from its "no" and frees it for a "yes." What does the "yes" affirm? Precisely what the ill will of a vengeful spirit renounced: time, transiency.

The "yes" to time is the will that transiency perdure, that it not be disparaged as nothing worth. Yet how can passing away perdure? Only in this way: as passing away it must not only continuously go, but must also always come. Only in this way: passing away and transiency must recur in their coming as the same. And such recurrence itself is perdurant only if it is eternal. According to the doctrine of metaphysics, the predicate "eternity" belongs to the Being of beings.

Redemption from revenge is transition from ill will toward time to the will that represents being in the eternal recurrence of the same. Here the will becomes the advocate of the circle.

To put it another way: Only when the Being of beings represents itself to man as eternal recurrence of the same can man cross over the bridge and, redeemed from the spirit of revenge, be the one in transition, the overman.

Zarathustra is the teacher who teaches the overman. But he teaches this doctrine only because he is the teacher of eternal recurrence of the same. This thought, eternal recurrence of the same, is first in rank. It is the "most abysmal" thought. For that reason the teacher comes out with it last, and always hesitantly.

Who is Nietzsche's Zarathustra? He is the teacher whose doctrine would liberate prior reflection from the spirit of revenge to the "yes" spoken to eternal recurrence of the same.

As the teacher of eternal recurrence, Zarathustra teaches the overman. According to an unpublished note (XIV, 276), a refrain accompanies the latter doctrine: "Refrain: 'Love alone will make it right'—(the creative love that forgets itself in its works)."

As the teacher of eternal recurrence and overman, Zarathustra does not teach two different things. What he teaches coheres in itself, since one demands the other as its response. Such correspondence—in the way it essentially unfolds and the way it withdraws—is precisely what the figure of Zarathustra conceals in itself, conceals yet at the same time displays, thus allowing the correspondence to provoke our thought.


Who Is Nietzsche's Zarathustra?