129
The Age of the World Picture

picture? Or is this, after all, only a modern kind of representing, this asking concerning a world picture?

What is a world picture? Obviously a picture of the world. But what does "'world" mean here? What does "picture" mean? "World" serves here as a name for what is, in its entirety. The name is not limited to the cosmos, to nature. History also belongs to the world. Yet even nature and history, and both interpenetrating in their underlying and transcending of one another, do not exhaust the world. In this designation the ground of the world is meant also, no matter how its relation to the world is thought (Appendix 5).

With the word "picture" we think first of all of a copy of something. Accordingly, the world picture would be a painting, so to speak, of what is as a whole. But "world picture" means more than this. We mean by it the world itself, the world as such, what is, in its entirety, just as it is normative and binding for us. "Picture" here does not mean some imitation, but rather what sounds forth in the colloquial expression, "We get the picture" [literally, we are in the picture] concerning something. This means the matter stands before us exactly as it stands with it for us. "To get into the picture" [literally, to put oneself into the picture] with respect to something means to set whatever is, itself, in place before oneself just in the way that it stands with it, and to have it fixedly before oneself as set up in this way. But a decisive determinant in the essence of the picture is still missing. "We get the picture" concerning something does not mean only that what is, is set before us, is represented to us, in general, but that what is stands before us—in all that belongs to it and all that stands together in it—as a system. "Te get the picture" throbs with being acquainted with something, with being equipped and prepared for it. Where the world becomes picture, what is, in its entirety, is juxtaposed as that for which man is prepared and which, correspondingly, he therefore intends to bring before himself and have before himself, and consequently intends in a decisive sense to set in place before himself (Appendix 6). Hence world picture, when understood essentially, does not mean a picture of the world but the world conceived and grasped as picture. What is, in its entirety, is now taken in such a way that it first is in being and only is in being