exhibit by a display of scholarship. And since we hardly know on what the nature of language rests, we naturally take the view that our motorcycle, for example, standing on the parking lot behind the university, is more real than a thought of Plato about ἰδέα, or Aristotle about ἐνέργεια: thoughts which speak to us still to-day in every scientific concept—and not only there—and make their claim on us, though we pay no attention to this relation, hardly give it a thought.
People still hold the view that what is handed down to us by tradition is what in reality lies behind us—while in fact it comes toward us because we are its captives and destined to it. The purely historical view of tradition and the course of history is one of those vast self-deceptions in which we must remain entangled as long as we are still not really thinking. That self-deception about history prevents us from hearing the language of the thinkers. We do not hear it rightly, because we take that language to be mere expression, setting forth philosophers' views. But the thinkers' language tells what is. To hear it is in no case easy. Hearing it presupposes that we meet a certain requirement, and we do so only on rare occasions. We must acknowledge and respect it. To acknowledge and respect consists in letting every thinker's thought come to us as something in each case unique, never to be repeated, inexhaustible—and being shaken to the depths by what is unthought in his thought. What is unthought in a thinker's thought is not a lack inherent in his thought. What is un-thought is there in each case only as the un-thought. The more original the thinking, the richer will be what is unthought in it. The unthought is the greatest gift that thinking can bestow. But to the commonplaces of sound common sense, what is unthought in any thinking always remains merely the incomprehensible. And to the common comprehension, the incomprehensible is never an occasion to stop and look at